Recientemente ha salido a la venta encuadernado Nuevo Vocabulario Palentino, que había sido publicado en fascículos por El Diario Palentino.
La obra recopila en forma de diccionario más de 6.000 palabras de las que alrededor de 4.000 no figuran en el Diccionario de la Real Academia. Su interés lingüístico es importante, pero también aporta muchos datos etnológicos.

He aquí alguna de sus páginas:

ABEROLADO: Adj. Atontado, despistado: "Está aberolado". Deriva de berola*, pieza de hierro usada en guarnicionería. (Villasarracino).

ACAMIZAR: Verb. Recoger o aparvar* en un montón la mies para trillarla*.

ACEPIR: Verb. Coger, pillar (en juegos de niños): "Te acepí". (Congosto de Valdavia).

ACEROTE: F. Resina que producen los árboles frutales. (Paredes de Nava).

ACHANCLAR: Verb. En el juego de bolos*, se dice cuando un bolo al caer frena o para la trayectoria de la bola: "La achancló" (La Pernía).

ACHOMBRAR: Verb. Hacer ovalado algo que antes era redondo. (La Peña).

ACHUSMAR: Verb. Reavivar la lumbre. También se dice en León. 2.- Fisgonerar: "Está todo el día achusmando" (La Montaña).

ACIGÜEMBRE: M. Árbol de la familia de las rosáceas, de frutos comestibles de sabor ácido. Es parecido al majuelo* aunque más pequeño. Crece entre viñas y en linderos. (Marcilla de Campos).

ACOMOLGAR: Verb. Llenar hasta rebosar: "cuchara acomolgada".

ACOCAR: Verb. En varios juegos infantiles se dice del que se queda sin tirar alguna vez: "Si tocas la goma te acocan". Ver: Juegos* (infantiles).

ACORAJARSE: Verb. Se dice de la madera que se raja o estropea. Para evitarlo se cortan los árboles con la Luna en cuarto menguante.

ACORCOLLAR: Verb. Coger a un niño en brazos y mecerlo acariciándolo y abrazándolo (La Montaña). En Asturiano se dice acancallar. Ver: acochar*. También en León.

ACORDEÓN: M. Serpentín de refrigeración y condensación del alambique*, utilizado en la fabricación del aguardiente (Lantadilla, Becerril).

ACORNAL: M. Usado en plural, tiras de cuero para uncir las vacas al yugo (Valdavia, Zona Norte). También cornal*, sobeo*. Ver: melenas*.

ACOTADERA: F. Especie de tablilla que llevaban colgada los segadores para igualar los haces de paja. Ver: acotar*. (Zona Norte).

ACUBRIDERO: M. Hierro que se utiliza para meter la llama en la hornacha*. Ver: algunero*, badil*, hurgadero*, matagatos*, sacafuegos*.

ACUCULARSE: Verb. Acurrucarse, acobardarse, encogerse de miedo o de frío, etc. (Barruelo).

ADOBE: M. Se aplica a la persona muy bruta o corta de luces: "Eres un adobe". Ver: abulto* (Campos y Cerrato). Exp. "Adobe arrobero" es el que pesa una arroba* (11,5 kg) aproximadamente. "Pisar los adobes" es hacer una cosa mal por descuido o despiste. (Villada). "Ser primo hermano de los adobes" es conservar costumbres rústicas, ser abulto*.

Antiguos oficios, existentes hasta hace pocos años:

HACEJEROS: Pobres que bajaban del Monte el Viejo hasta Palencia con un haz de leña a las espaldas para venderlo. Se trata del antiguo derecho que tiene todo palentino de bajar leña del Monte, siempre que la transporte a hombros, sin cabalgaduras. Los más pobres lo ejercitaban hasta hace poco, atajando por camino "de los Hacejeros". A finales del siglo pasado los hermanos de S. Vicente de Paúl les socorrían con un pan (hubo tiempos en que llegaron a dar hasta 340 panes). En otras ocasiones intentaron comprarles la leña para ayudarles.

Aparecen también abundantes campos semánticos que facilitan la búsqueda por analogías y consulta de grupos de palabras. Cada una de las palabras tiene su explicación en la correspondiente entrada del diccionario.

VINO: Ver los siguientes Vocabularios: Recipientes: Bocoy, cántara, carral, carraleja, cuba, cubeta, cubeto, cubillo, pellejo, pellica, pipa, tinillo, tino, tonel.

Cuba: Ver vocabulario.

Bebidas: Angélica, berrón, cabezón, consuenda, cosecha, desmayado, destello, encabezar, entoldado, estello, flor, ojogallo, nata, paramillo, pichorrilla, resquemado, sentado, torcido, trasegar, tufo, verso. Ver también vocabularios de uva.

Lagar: Vocabulario: Bajar, bodega, botadero, botana, botar, bote, burcio, canal, canaleta, cántaro, cañón, caponada, carral, castillete, castillo, castro,corear, corito, correar, espadilla, guía, huso, lagar, lagarada, lagareta, manchón, marrana, pandia, panda, panera, parahúso, piedra, puerca, puente, saitín, sacadero, subir, sumidero, taponada, tira, tirar, trinchera.

Vid: Alumbrar, barbón, caponar, escabuchar, escabanar, garillo, lagarada, lagarejo,legón, majuelo, perigallo, plantel, plato, recepar, recepo, sacatarreros, tranchete, trinchete, uva, uvero.

MOTE: M. Los motes y apodos son todavía corrientes en muchos pueblos en que cada habitante tiene el suyo. Se transmiten a los descendientes y perduran varias generaciones. Muchos de estos apodos sirven de escarnio, por eso se dice: "Quien te puso confite, que te lo quite". Existen también motes genéricos, apelativos de todo el pueblo. Damos a continuación los más conocidos:

Alubieros (Valladolid); Borrachos (Arbejal); Botijeros (Dueñas); Bragados (San Quirce); Bronquineros (Población de Arroyo); Bubuses (Marcilla de Campos); Buitres (Villarrobejo); Cabezorras (Santoyo); Cachizos (Herreruela de Castillería); Caga-Fiambreras (Támara); Campurrianos (Aguilar de Campoo); Canastos (Santillana de Campos); Chivadores (Hornillos de Cerrato); Chivorras (Cisneros); Churrutaos (Villaeles de Valdavia; Cigüeños (Población de Campos); Codines (Villarrodrigo); Corvatos (San Salvador de Cantamuda); Cucos (Villanueva); Ferroviarios (Venta de Baños); Gansos (Ventosa de Pisuerga; Jamarucos (Cillamayor); Judíos (Frómista); Mamalabuchas (Villalcón); Mantas Palencia); Mielgueros (Villasirga); Nabos (Monzón de Campos); Pellejeros (Villarramiel); Perondos (Villambroz; Pinchorreros (San Cebrián de Campos); Pintores, Pucelanos (Valladolid); Potrosos (Villamediana); Raposos (Requena de Campos, Valdespina, Lomilla, Verdeña); Tasugos (Ledigos); Tragadores (Carrión de los Condes); Vacas (Pedrosa de la Vega); Vinagreros (Boadilla del Camino); Yeseros (Astudillo); Zapitos (Polentinos); Zorros (Lebanza).

Existen también rimas sobre algunos pueblos: "Revenga: mucho fardel y poca merienda"; "Villovieco: culo hueco"; "Amusco: si no me lo das, te lo busco"; "Arconada: si te quitan el arco, te quedas en nada"; "Becerril, Paredes, Fuentes de Nava: la gente más bruta de España"; "Palentino: borracho fino"; "Aprieta el culo y da pedales, como los de Villaumbrales"; "Población está en un alto, Revenga en una hondonada; Villovieco culo hueco y Frómista, la judiada".

El libro más palentino  Editado en 1997